Prevod od "e dizer para" do Srpski

Prevodi:

i reći mu

Kako koristiti "e dizer para" u rečenicama:

Eu vou escrever e dizer para ele ficar comigo.
Ja æu mu pisati i reæi mu da ga želim ovde sa mnom.
Você acha que eu poderia... um dia... em minha vida toda... me levantar e dizer... para outro ser humano... o que aquele homem... o que ele fez?
Verujete li da bi ikada-- ikada-- do kraja mog života... mogla da budem ponovo... sa nekim... kao što je taj čovek-- šta je učinio?
Gostaria de me telefonar, e dizer para não transar com Bobby Morgan.
Rado bih upozorila sebe da ne spavam s Bobijem.
Posso ligar e dizer para vir?
Mogu li da nazovem i da mu kažem da svrati?
Mesmo se eu quisesse deixar orgulho de lado e dizer para Elliot como me sinto, não posso, tenho que trabalhar hoje.
Èak i da sam želio izgubiti ponos... i reæi Elliot što osjeæam, ne mogu, moram raditi.
Vou ter que destruir esse detector de cylons eu mesmo e dizer... para o Adama que foi sabotagem de um agente cylon.
Morat æu sam uništiti taj cylonski detektor. I okriviti cylonske agente za sabotažu. To æu reæi Adami.
Você quer ir até lá agora... e dizer para aquelas garotas "O papai chegou"?
Ok, hoæeš da odemo tamo, sada, i kažemo tim devojkama, tatica je stigao?
Às vezes, sinto vontade de agarrar aquele... assassino pervertido, filho da puta e dizer para ele:
Ponekad želim da zgrabim... tog perverznog, prokletog gada i kažem mu:
A única maneira de manter Martha a salvo é ligar para o Serviço Secreto e dizer para que eles dêem a volta com a comitiva.
Jedini naèin da saèuvam Marthu je da pozovem Tajnu Službu i kažem im da vrate konvoj nazad.
Quando fizer isso pegará o rádio deles e dizer para eles "YAALAH HALAN"
Narednièe White, ti si snajperist. Narednièe.
Vou até a tal da linha que não devemos atravessar e dizer para eles que capturamos você.
Idem do one granice koju ne bi trebalo da predzemo da im kazem da smo te uhvatili.
E dizer para ele que precisamos de 14 centímetros quadrados de sua pele.
I da mu kažemo da nam treba 14 kvadratnih stopa njegove kože.
Você não pode ligar para ele e dizer para ele voltar para casa?
Možete li ga nazvati i reci mu da doðe kuci? To je komplikovano.
Quer desligar esse telefone e dizer para a babá dar à ele o maldito cartão?
Hoæeš li se skinuti sa telefona i reæi dadilji da ide po posetnicu?
Vou ligar pro meu marido, e dizer para esperar você.
Nazvati æu muža i reæi mu da vas oèekuje.
Vou ligar para Fayed e dizer para esperar você.
Dobro, nazvaæu Fejda i reæi mu neka oèekuje tebe.
Pode ligar para Ahmed e dizer para soltá-lo?
Možeš li nazvati Ahmeda i reæi da ga pusti?
Eu não vou ficar aqui e dizer para vocês... que prisão não é ruim.
Neæu ovde stajati i govoriti vam da zatvor nije loš.
Uma a qual eles podem ir para casa e dizer para suas famílias, isto foi o que realmente aconteceu.
S kojom mogu otiæi kuæi svojim porodicama i reæi, "Evo šta se zaista dogodilo".
E então você tem que ir até lá e dizer para não processarem.
I onda ne moraš da izlaziš iz svojih kicoških odela.
Pode ir ao casamento e dizer para a Serena a verdade nua e crua.
Možeš da odeš na venèanje i kažeš Sereni ružnu istinu.
Nós devíamos ligar para a central e dizer para que mandem alguém para nos supervisionar.
Trebali bi da pozovemo centar za uslovno i kažemo im da pošalju nekoga da nas nadzire.
Não foi você que teve que ir lá e mentir... e dizer para eles não se preocuparem, que voltaria em seguida.
Mogao si da odes tamo i lazes... i da im kazes da ne brinu, vrati se tamo.
Agora, se você me ajudar a completar minha tarefa... e dizer para alguém que estou aqui... poderemos ir para casa.
Sad, ako mi pomogneš da izvršim zadatak i kažeš nekome da sam ovde gore, onda možemo da idemo kuæi.
Porque depois que cavarmos as armas, vamos amarrar seus amiguinhos nessas árvores, e depois vou ligar para seu amigo federal Raylan e dizer para ele vir aqui, e seu rebanho será preso por várias violações de condicional, eu suspeito.
Jer nakon što iskopamo oružje mi æemo zavezati tvoje tvoju veselu družinu za ova stabla i onda æu nazvati tvoga prijatelja šerifa Raylana i reæi mu da doðe. i tvoje stado æe biti poslano u zatvor zbog brojnih prekršaja uvjetene.
Sim, e depois vou falar com o comandante e dizer para contratar uma nova empresa de reboque se não sair daqui em 10 minutos.
Da, a onda æu razgovarati sa komandirom da unajmi novu šlep službu ako ne odeš odavde za 10 minuta.
Devolver o produto dele e dizer para ele deixar o Jimmy em paz.
Vratit æu mu robu i reæi æu mu da ostavi Jimmyja na miru.
Se ele estivesse nos pedindo para conversarmos à noite antes de telefonar ao Brock Reid e dizer para prepararem o carro fúnebre.
Da traži od nas da ga ušuškamo svako veèe, sada bismo zvali Brock Reid-a i tražili da upali mrtvaèka kola.
Vai entrar Iá e dizer para ele?
Hoæeš li uæi unutra i reæi mu to?
A Kit Kat me avisou que se você mencionasse isso eu devia ser firme com você e dizer para me tratar como irmã e não ser bobão.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Alguém pode ligar pro Jason e dizer para ele largar a maconha e vir encontrar com a gente?
Hoæe li neko pozvati Džejsona i reæi mu da ostavi svoju travu i da doðe ovde da se naðe sa nama.
Eu não queria mentir e dizer para eles que sabia onde ele estava.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Então vou ligar para ele e dizer para não vir, ou então para não trazer Green.
Telefoniraæu mu. Reæi æu mu da ne dolazi. Ili neka ne povede Grina.
Eu quis vir aqui, à nossa sede da campanha em Des Moines, e não a um salão de hotel chique como vocês sabem quem, e dizer para todos vocês que trabalharam dia após dia para nós nesta campanha, em cada canto deste estado...
Hteo sam da doðem ovamo u naše sedište u De Mojnu. A ne u otmenu hotelsku dvoranu kao znate veæ ko. Došao sam da kažem svima vama koji ste danonoæno radili u celoj Ajovi.
Pode ligar para Caroline e dizer para ela me surpreender amanhã?
Da li bi ti smetalo da pozoveš Kerolajn i da joj kažeš da me iznenadi sutra?
Então se o carro na minha frente na I-94 entra em engarrafamento, vai imediatamente alertar o meu carro e dizer para ele se redirecionar para me levar para casa da melhor maneira possível.
Tako da ako vozilo ispred mene na putu I-95 naiđe na zastoje, ono će odmah upozoriti moje vozilo i reći mom vozilu da pronađe drugi put da me doveze do kuće na najbolji način.
Então ela guardava essas coisas em sua mesa, e anos depois, depois que ela se aposentou, eu assisti a algumas dessas crianças chegarem e dizer para ela, "Você sabe, Sra. Walker, você fez diferença na minha vida.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
6.1018099784851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?